[1964][007系列03金手指][国英双语中英双字][肖恩·康纳利/杰特·弗罗比][MKV/1280x720]



◎译  名 007之金手指 / 铁金刚大战金手指 / 金手指
◎片  名 Goldfinger
◎年  代 1964
◎产  地 英国
◎类  别 动作 / 惊悚 / 冒险
◎语  言 英语 / 汉语普通话 / 西班牙语
◎上映日期 1964-09-17(伦敦首映) / 1964-09-20(英国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.7/10 from 183,291 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0058150/
◎豆瓣评星 ★★★✦☆
◎豆瓣评分 7.2/10 from 14,809 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293828/
◎片  长 110分钟
◎导  演 盖伊·汉弥尔顿 / Guy Hamilton
◎演  员 肖恩·康纳利 / Sean Connery | 饰 James Bond
杰特·弗罗比 / Gert Fröbe
霍纳尔·布莱克曼 / Honor Blackman
雪莉·伊顿 / Shirley Eaton
坦妮娅·玛蕾特 / Tania Mallet
哈罗德·萨卡塔 / Harold Sakata
伯纳德·李 / Bernard Lee | 饰 M
马丁·本森 / Martin Benson
塞克·林德 / Cec Linder
露易丝·麦斯威尔 / Lois Maxwell | 饰 Moneypenny
比尔·纳吉 / Bill Nagy
迈克尔·梅林杰 / Michael Mellinger
Peter Cranwell Peter Cranwell
娜迪雅·雷金 / Nadja Regin
理查德·弗农 / Richard Vernon
郭弼 / Burt Kwouk
戴斯蒙德·莱维林 / Desmond Llewelyn | 饰 Q
玛格丽特·诺兰 / Margaret Nolan
John McLaren John McLaren
维克多·布鲁克斯 / Victor Brooks
格里·达根 / Gerry Duggan
保罗·卡彭特 / Paul Carpenter
Denis Cowles Denis Cowles
Mick Dillon Mick Dillon
Caron Gardner Caron Gardner
George Leech George Leech
Jane Lumb Jane Lumb
John Maxim John Maxim
John McLaughlin John McLaughlin
Lionel Murton Lionel Murton
鲍勃·西蒙斯 / Bob Simmons
莱斯·崔梅恩 / Les Tremayne
迈克尔·G·威尔森 / Michael G. Wilson
麦琪·赖特 / Maggie Wright
雷蒙德·扬 / Raymond Young
田二喜 / Erxi Tian
◎编  剧 理查德·麦鲍姆 / Richard Maibaum
保罗·戴恩 / Paul Dehn
伊恩·弗莱明 / Ian Fleming
约翰娜·哈伍德 / Johanna Harwood
伯克利·马瑟 / Berkely Mather
◎制  片  人 艾伯特·R·布洛柯里 / Albert R. Broccoli
◎音  乐 约翰·巴里 / John Barry
◎副  导  演 迈克尔·G·威尔森 / Michael G. Wilson

◎标  签 007 | 动作 | 英国 | 间谍 | 特工 | 1964 | 007系列 | 美国

◎简  介

世界各国突然出现黄金大量流失的现象,而黄金的黑市交易却十分兴盛。英国情报部怀疑世界巨富金手指参与了黑市黄金交易,他在日内瓦拥有一座大银行,各国都有大量黄金储备在那里。007邦德(肖恩•康纳利 Sean Connery 饰)开始展开对金手指的调查。
邦德一路跟踪金手指到了日内瓦,发现了他往外运黄金的秘密,他通过用黄金造车身的方法重熔得到金块。邦德被金手指的手下发现了,他们抓住了邦德。邦德在意外中还得知了金手指即将实施的一个惊天计划:他策划用飞机撒播毒气使银行的驻军死亡,然后炸开银行,利用一枚小型核弹致使世界各国保存的黄金受到辐射污染而不能进入流通,这样黑市的黄金交易将获得十倍以上的巨额利润!邦德虽然得知了金手指的全盘计划,可是人在牢中,无法通知外界。最终金手指的阴谋能否得逞?

◎获奖情况

第37届奥斯卡金像奖 (1965)
最佳音效 诺尔曼·万斯托尔

◎台词金句

James Bond: What do you know about gold, Moneypenny? 
詹姆斯·邦德:彭妮,你对黄金的了解都有什么?
Miss Moneypenny: Oh, the only gold I know about is the kind you wear... you know, on the third finger of your left hand? 
彭妮:哦,我了解的只有你佩戴的那种……你知道,在你的左手无名指上。
James Bond: Well, one of these days we really must look into that. 
詹姆斯·邦德:是呀,总有一天我们要说到那个。
Miss Moneypenny: How about tonight? You'll come over for dinner... 
彭妮:今晚怎么样?你来我家共进晚餐……
Miss Moneypenny: and I'll cook you a wonderful angel cake. 
彭妮:我会给你制作最好的蛋糕。
James Bond: Well, nothing would give me greater pleasure, but I'm afraid I have a... business appointment. 
詹姆斯·邦德:真是再好不过了,可我恐怕有个商务约会。
Miss Moneypenny: That's the flimsiest excuse you've ever given me. Oh, well, some girls have all the luck. Who is she, James? 
彭妮:这是你给过我的最浅薄的理由。那么好吧,一些女孩走运了。她是谁,詹姆斯?
M: "She" is me, Miss Moneypenny. And kindly omit the customary byplay with 007. He's dining with me and I don't want him to be late. 
M:她是我,彭妮小姐。007的惯例。他和我共进晚餐,我不想让他迟到。
Miss Moneypenny: Then there's hope for me yet. 
彭妮:那么我还有希望?
James Bond: Moneypenny, won't you ever believe me?
詹姆斯·邦德:彭妮,难道你不相信我?

Auric Goldfinger: There is nothing you can talk to me about that I don't already know. The purpose of our last two meetings is now quite clear. I do not wish to be distracted by another. Goodbye, Mr. Bond. 
金手指:你知道的我已经都获知了。我们过去两次会面的目的很明显。我不希望被别人分神。再见,邦德先生。
James Bond: Well, you're forgetting one thing. If I fail to report, 008 replaces me. 
詹姆斯·邦德:你忘记了一件事,如果我没能汇报,008会接替我。
Auric Goldfinger: I trust he will be more successful. 
金手指:我相信他会更成功。
James Bond: Well, he knows what I know. 
詹姆斯·邦德:他知道我知道的一切。
Auric Goldfinger: You know nothing, Mr. Bond. 
金手指:你什么都不知道,邦德先生。
James Bond: Operation Grand Slam, for instance. 
詹姆斯·邦德:比如说大满贯行动。
Auric Goldfinger: Two words you may have overheard, which cannot have the slightest significance to you or anyone in your organization. 
金手指:你可能听说过,对你的组织至关重要。
James Bond: Can you afford to take that chance? 
詹姆斯·邦德:你能抓住机会吗?
Auric Goldfinger: You are quite right, Mr. Bond. You are worth more to me alive.
金手指:你说的很对,邦德先生。你活着对我更有用。

◎幕后揭秘

虽说《金手指》的拍摄成本仅有300万美元,可在当时却是响当当的大制作,并进而成为007电影中的第一部票房大片。曾执导《诺博士》和《来自俄罗斯的爱情》的特伦斯·杨因不满片酬而无缘本片,转而接拍了1965年的《弄情记》。担纲本片导演的盖伊·汉弥尔顿与伊安·弗莱明相识已久,两人曾在二战期间效力于皇家海军的情报部门,早先曾拒绝执导《诺博士》的汉弥尔顿认为本片应该用更强大的反派来削弱邦德的超人形象。最先接手本片剧本的仍是理查德·麦鲍姆,他修改了小说原著中的情节漏洞,可制作人哈里·萨尔兹曼不喜欢麦鲍姆完成的剧本初稿,随即找来编剧保罗·德恩修改剧本,结果肖恩·康纳利对德恩的剧本大为不满,制片方只好重新启用麦鲍姆。

本片于1964年1月20日在迈阿密的枫丹白露酒店开拍,康纳利在影片拍摄期间从未前往美国,其表演全部在欧洲完成,松林制片厂特地搭建出枫丹白露酒店的布景。在本片之前,设计精良的小装置还没真正成为007电影中的一部分,艺术指导肯·亚当之所以决定让DB5成为邦德的座驾是因为它是阿斯顿·马丁的最新款车型,在伊安·弗莱明的原著中,邦德驾驶的是阿斯顿·马丁DB Mk。III,制片方起初不愿更换车型,但最后还是接受了DB5的植入性广告。原著中的邦德座驾只装备了烟雾弹,所有剧组人员都提议安装更多的小道具,导演汉弥尔顿构思出翻转车牌,因为他被开了太多罚单,他的儿子建议采用弹射座椅。亚当和工程师约翰·斯蒂尔斯(John Stears)用六周时间完成了全部改装,这辆全副武装的DB5在2009年被巴雷特-杰克逊拍卖行以天价拍出。为了给影片宣传造势,剧组还启用了一辆未经改装的DB5,该车后来又出现在1965年的《雷霆万钧》中。

本片的同名原著完成于1959年,当时激光尚未问世,而影片拍摄时,片中所应用的大功率工业激光也同样不存在,小说中的金手指想用圆锯置邦德于死地,制作人萨尔兹曼了解到新兴的激光技术,汉弥尔顿立即突发奇想,决定让激光成为金手指的杀手锏。哈佛大学的科学家帮助亚当设计出片中激光,其中激光束出自影片后期制作的光学特效,激光切割金属的特写画面则由桌下的气割枪来完成。

《金手指》的商业影响相当惊人,它不但仅用两周便收回了成本,还打破了很多国家的票房纪录,并成为《吉尼斯世界纪录》中影史票房进账最快的电影,就连Corgi玩具公司签约生产的DB5玩具车都是1964年最畅销的玩具。

这是007系列的第三部,也是该系列中的上乘之作,007的桥段一应俱全,尤其是那些高科技玩意儿。主题曲由Shirley Bassey演唱,她强劲有力的演唱不但替第三部007电影增光,也创造了首支在美国畅销的007电影主题曲,这首歌在美国榜获得第八名,在英国榜获得第20名,并将Bassey拱上国际歌星的宝座。《Goldfinger》这首歌是巴瑞个人最喜欢的007电影主题曲,他说:“Shirley  Bassey的演唱很完美,而且很有说服力。”这是巴瑞首次帮007电影配乐时获得完全的自主权,他认为《金手指》是首部“配乐风格真正统一的007电影,所有一切都随着影片达到高潮。”的确没错,虽然《金手指》只是第三部007电影,这个电影系列在接下来的几十年内持续繁衍出续集,在许多方面来说,《金手指》代表了一次颠峰。

上一篇:[1963][007系列02来自俄罗斯的爱情][国英双语中英双字][肖恩·康纳利/丹妮拉·碧安琪][MKV/1280x720]

下一篇:[1965][007系列04霹雳弹][国英双语中英双字][肖恩·康纳利/克劳迪娜·奥格尔][MKV/1280x720]

相关推荐

发表评论

路人甲

网友评论(0)